Sonne und Regen im Wechsel, im Garten blüht es aus allen Knopflöchern. Mindestens 100 Blüten hat die Samthortensie, jede Blüte 15 Zentimeter groß, und über ihnen ein gleichmäßiges Brummen. Die Bienen kommen in Schwärmen und bedienen sich, ab und zu auch eine Hummel oder ein Taubenschwänzchen.

Nicht nur die Insekten, auch die Menschen freuen sich an dem prächtigen Farbenspiel.

Es sind nur wenige Tage, dann bekommt die Samthortensie Konkurrenz: Jetzt wandert das Brummen und Summen der Bienen in die mächtige Esskastanie, sie steht in voller Blüte.

Viele andere Pflanzen im Ziergarten können da nicht mithalten. Der Kirschlorbeer ist grüner Beton; er bietet robusten Sichtschutz, aber für die Insekten hat er kaum etwas zu bieten. Irgendwer hat ein kleines Loch in das harte Blatt geknabbert, nur die Wanze sonnt sich auf dem Rand.