Mohaddeseh Hossini im MSC-Welthaus

Am Ende der Lesung wurde das schmale Bändchen vorgestellt, Dichtung im Doppel, Poesie & Prosa von Mohaddeseh Hossini und Albatoul Alraey. Beeindruckende Texte von Modaddeseh Hossini hatte das Ensemble an diesem Abend im MSC-Welthaus aufgeführt im Zusammenspiel von Persisch, Deutsch und Musik. Muttersprache Persisch gab den Grundton an, harmonisch kontrastiert mit der deutschen Übersetzung durch die Autorin sowie Carsten Bender und Barbara Kemmler. Die dritte Stimme war die Harfenmusik von Stijn Bovenkamp (Folkwangschule Essen) und Alanna Dongowski (Berlin), teils eigenständig, teils im direkten Dialog mit den gesprochenen Texten. Der Bogen reichte von verdichteter Philosophie – Das Leben sollte gelebt werden mit… – bis zur harten Wirklichkeit des Geburtslandes Afghanistan. Anrührend, hörenswert! Die nächste Aufführung nach dieser Premiere findet am 3. Juni 2023, 19 Uhr, im Stadtmuseum Münster statt (Salzstraße 28; Eintritt: 10 €/ 5 € ermäßigt).