Erst sind es nur Punkte in der Luft. Was macht der Nachbar denn da, warum staubt es so? Aber es ist kein Staub, zu groß sind die Punkte über seinem Garten. Dann kommt die Neugier: Fenster auf – es brummt. Es brummt ganz ungewöhnlich laut, eine Maschine ist das nicht.

Bienen sind in dichtem Schwarm unterwegs, unruhig kreisen sie über den Obstbäumen. Dann verdichtet sich das Knäuel. In der Spitze des Apfelbaums ballt es sich zusammen.

Der Nachbar kommt in den Garten, sucht seine Bienen. Eine neue Königin hat sich auf die Reise gemacht, mit ihrem Volk sucht sie ein neues Quartier.

Jetzt ist Eile geboten. Bevor der Klumpen von Bienen sich wieder auflöst und weiterfliegt, soll die Königin und mit ihr das Volk in den Kasten. Gut geschützt steigt der Hobby-Imker auf die lange Leiter. Es ist gar nicht so einfach, hoch oben im Apfelbaum gezielt zu schütteln. Denn der Bienen-Klumpen soll nicht irgendwohin, sondern genau in den Kasten fallen. Erst der lange Teleskop-Ast-Schneider reicht hoch genug, die Königin mit einem Teil der Bienen fällt in den Kasten.

Der Rest läuft von selbst. Die übrigen Bienen schwärmen zwar aufgeregt um den Kasten herum, aber letztlich folgen sie ihrer Königin. Auf geht’s, zurück an den Startpunkt ihres Ausflugs; dort wartet schon ein neues Haus auf sie.